Cày gãi bừa xoa
Direct English translation
Plow by scratching, harrow by rubbing.
Equivalent English version
Half-baked
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách cày bừa qua quýt, hời hợt, làm cho có chứ không kỹ lưỡng nên khó đạt kết quả tốt. Cũng dùng rộng hơn để chê lối làm việc cẩu thả, thiếu chăm chút.
English explanation
Refers to plowing and harrowing in a perfunctory, superficial way, with too little care to produce good results. By extension, it criticizes any sloppy or half-hearted way of working.
Variants